白血病性睾丸肿瘤是指白血病癌细胞浸润睾丸间质引起的肿瘤。对于儿童白血病性睾丸肿瘤的复发，是否需要进行双侧放疗需要根据病情进行分析。如果双侧睾丸均受累，复发时通常需要进行双侧放疗，通过放射线抑制白血病细胞的繁殖、转移，减少睾丸组织受到的损伤。但如果仅单侧睾丸受累，另一侧未受到白血病细胞的浸润，复发时可仅进行单侧放疗，以减少对正常组织的损伤。因此，对于儿童白血病性睾丸肿瘤的复发，需要根据病情个体化选择放疗方式，以达到最佳的治疗效果。