单纯双肾囊肿一般不会影响患者寿命。然而，如果患者患有遗传性多囊肾疾病，双肾多发囊肿可能导致肾功能衰竭，进而影响患者寿命。具体存活时间因人而异。双肾囊肿是一种良性病变，如果囊肿体积较小，对身体健康的影响也较小。如果双肾囊肿的大小小于4cm，一般无需治疗，只需要定期观察。但是，对于部分成人来说，双肾多发囊肿可能是一种遗传性疾病，常在30-50岁后逐渐发病。一旦发病，如果不接受有效的中西医治疗，可能会导致肾衰尿毒症。如果进入尿毒症期，治疗不积极，患者可能会在数月内死亡。建议双肾囊肿患者饮食清淡，减少蛋白质、盐类、脂肪的摄入量，忌食辛辣油腻食物，多吃水果蔬菜，避免剧烈运动和过度劳累。